(DESLIZEM ATÉ BAIXO PARA LEREM O ARTIGO EM PORTUGUÊS)
Meghan Markle told Oprah she was silenced by the 'Firm'... “There was very little that I was allowed to do,” she claimed. “The Firm would say, ‘Well, you can’t do this because it’ll look like that’.” But the truth is there are a lot of things royals are not allowed to. They must play by the rules. And that's because there's a thing called 'public service'. As part of life as a royal, there are clear instructions on what you can and cannot do.
Former First Lady Michelle Obama said recently: "Public service it's a bright, sharp, hot spotlight and most people don't understand it nor should they. The thing that I always keep in mind is that none of this is about us, in public service, it's about the people that we serve.".
Did you know that they can't vote or express their point of view in political subjects? They can't have a personal social media account? Here are some of the everyday things they are not allowed to do.
1. POLITICS
They can't vote. After Kate entered the royal family, she could no longer express her political views in public, and must always remain politically impartial in interviews and at events.
According to the official royal website this is “convention” rather than law. “By convention, The Queen does not vote or stand for election, however, Her Majesty does have important ceremonial and formal roles in relation to the government of the UK.”
2. DRESS CODE
All members of the royal family are supposed to dress modestly, and smartly. It’s very unlikely they would ever wear joggers and trainers in public, for example, unless it is a specific occasion – a charity tennis match perhaps.
Kate must also wear a hat to every formal event, unless it’s after 6pm and then it’s a tiara. She must also keep her coat on in public, and at engagements, and it must stay on. Female royals must wear tights, and skirts should hit the knees.
Historically, female members of the royal family receive more scrutiny in the press over what they wear than their male counterparts.
In addition, according to 12th-century monarch King Edward III, all royals are banned from wearing fur, however, this rule has broken over the years. The Queen prefers faux-fur.
3. TRAVELLING
The Duchess of Cambridge is reportedly also required to take a black outfit with her when travelling overseas, this funeral-appropriate wear is in case of a death. This goes for the whole family.
There’s an unwritten rule that two heirs are not allowed to travel together. When Prince George becomes 12, he and his father William will have to fly separately.
4. TECHNOLOGY
Kate can't take selfies. You won’t see members of the royal family snapping pics of themselves on their phones, they are also not allowed to have personal social media accounts. Meghan confirmed this in the past, to a crowd in Nottingham in 2017.
5. AUTOGRAPHS
They are also not supposed to sign autographs, despite being frequently asked for them by crowds. And that it’s due to the risk of royal signatures being copied or forged.
6. DINNERS AT THE PALACE
Kate cannot eat shellfish, foie gras or pasta for dinner. The Queen notably abides by the guideline of not eating shellfish, due to its food-poisoning risk.
The Queen dislikes garlic, so it’s unlikely to be served at Buckingham Palace. “We can never serve anything with garlic or too much onions.” said once former royal chef Darren McGrady.
Potatoes, rice, and pasta are also off the menu for supper. “No potatoes, rice, or pasta for dinner,” former palace chef Darren McGrady told The Telegraph.
Meanwhile, Prince Charles has banned French dish foie gras since 2008, over concerns for animal welfare.
7. CURTSY
Although there are “no obligatory codes of behaviour when meeting the queen or a member of the Royal Family,” according to the British Monarchy website, Kate is expected to curtsy for people in the royal family who are higher in rank, for example, the Queen, Prince Philip, Prince Charles, and the Duchess of Cornwall.
8. MEETINGS
Kate may be told when to stop talking. It’s been claimed that if Queen wants someone to stop talking, Her Majesty will move her handbag from left arm to right. This applies to everyone, but is mainly something for the Queen's staff to be aware of, so they can usher whoever it is away.
In addition, people must never turn their back on the Queen.
9. AT NIGHT
Kate cannot go to bed before the Queen. It is considered very bad etiquette to go to bed before Her Majesty.
“For Diana the long royal evenings were agony. There’d be an hour or so in the sitting room of everyone sitting around making conversation,” said former private secretary to the Queen, Sir William Heseltine, in his book The Royals in Australia.
10. GREETINGS
Kate can no longer be casually touched by strangers. Casual greetings, like someone putting their hand over you for a photo or touching your arm when directing you the right way, are big taboos to senior royals, in a custom that’s believed to date back to the Middle Ages. This rule has been broken on occasion.
Meghan Markle confidenciou a Oprah que foi silenciada pela 'Firma' ... “Havia muito pouco que eu pudesse fazer”, afirmou ela. “A 'Firma' diria:‘ Bom, você não pode fazer isto porque vai acontecer aquilo’.”
Em boa verdade, existem muitas coisas que a realeza não tem permissão para fazer. Eles devem agir de acordo com as regras. Isto, porque existe uma coisa chamada 'serviço público'. A vida no seio da realeza pressupõe instruções claras sobre o que podem e não podem fazer.
A ex-primeira-dama dos EUA Michelle Obama disse recentemente: "O serviço público é um holofote intenso, caloroso e desafiador e a maioria das pessoas não o entende nem tem de o fazer. O que tenho sempre em mente é que nada daquilo é sobre nós - o serviço público - é sobre as pessoas que atendemos. ”.
Sabiam que a família real não pode votar ou expressar qualquer ponto de vista em assuntos políticos, por exemplo? E que também não podem ter uma conta pessoal nas redes sociais? Aqui ficam apenas algumas das coisas do dia a dia que eles não têm permissão para fazer.
1. POLÍTICA
Eles não podem votar. Assim que Kate entrou para a família real, ela passou a não poder mais expressar as suas opiniões políticas em público e deve permanecer sempre politicamente imparcial em entrevistas e eventos.
De acordo com o site oficial da realeza, isto é mais uma “convenção” do que uma lei. “Por convenção, a Rainha não vota nem se candidata às eleições, no entanto, Sua Majestade tem importantes papéis cerimoniais e formais em relação ao governo do Reino Unido.”
2. DRESS CODE
Todos os membros da família real devem vestir-se com algum recato e elegância. É bastante improvável que usem fato de treino e ténis em público, por exemplo, a menos que seja uma ocasião específica - um jogo de ténis de beneficência ou algo do género.
Kate também deve usar um chapéu em todos os eventos formais, a menos que estes aconteçam depois das 18h e então aí deverá usar uma tiara. Ela também deve manter o casaco vestido em público, em compromissos oficiais, e assim deve permanecer sempre. As mulheres da realeza devem usar meias de vidro e as saias devem ser sempre à altura dos joelhos.
Historicamente, os membros femininos da família real recebem mais atenção da imprensa, no que toca àquilo que levam vestido, do que propriamente os homens.
Além disso, de acordo com o monarca do século XII, o rei Eduardo III, todos os membros da realeza estão proibidos de usar peles, no entanto, essa regra foi quebrada ao longo dos anos. A atual Rainha prefere peles artificiais.
3. EM VIAGEM
Quando viaja para o estrangeiro, a duquesa de Cambridge também deve levar sempre com ela uma roupa preta, apropriada para um funeral em caso de alguma morte. Essa regra é válida para toda a família.
Existe uma regra não oficial de que dois herdeiros não podem viajar juntos. Quando o príncipe George fizer 12 anos, ele e o seu pai William terão que viajar separadamente.
4. TECNOLOGIA
Kate não pode tirar selfies. Não vemos membros da família real a tirarem fotos de si mesmos com os seus telemóveis. Eles também não podem ter contas pessoais nas redes sociais. Meghan confirmou isso mesmo, perante uma multidão em Nottingham em 2017.
5. AUTÓGRAFOS
Eles também não devem dar autógrafos, apesar de serem frequentemente solicitados pelas multidões. Isto, devido ao risco de as assinaturas reais serem copiadas ou falsificadas.
6. JANTARES NO PALÁCIO
Kate não pode comer marisco, foie gras ou massa ao jantar. A Rainha segue notavelmente a diretriz de não comer mariscos, devido ao risco de intoxicação alimentar.
E como ela não gosta de alho, é bastante improvável que seja servido no Palácio de Buckingham. “Nunca podemos servir nada com alho ou muita cebola.” disse uma vez o ex-chef real Darren McGrady.
Batatas, arroz e massas também estão fora do menu do jantar. “Nada de batatas, arroz ou massa para o jantar”, revelou também o ex-chef ao The Telegraph.
Enquanto isso, o príncipe Carlos proibiu o prato francês foie gras desde 2008, devido a preocupações com o bem-estar animal.
7. VÉNIAS
Embora não existam "códigos de comportamento obrigatórios em encontros com a rainha ou com um membro da família real", de acordo com o site da Monarquia Britânica, Kate deve fazer uma vénia aos membros séniores da família real, por exemplo, a Rainha, o Príncipe Philip, o Príncipe Carlos ou a Duquesa da Cornualha.
8. ENCONTROS
Kate pode ter de ser informada quando deve parar de falar. Segundo consta, se a Rainha quiser que alguém pare de falar, ela muda a sua carteira do braço esquerdo para o direito. Isto aplica-se a todos, mas é principalmente usado para que o staff da Rainha se aperceba, e possa afastar quem quer que esteja perto de Sua Majestade.
Além disso, ninguém nunca deve dar as costas à Rainha.
9. À NOITE
Kate não pode ir para a cama antes da rainha. É considerado péssimo padrão de etiqueta ir para a cama antes de Sua Majestade.
“Para Diana, as longas noites reais eram uma agonia. Era costume estarem uma hora ou mais na sala de estar com todos sentados à conversa", disse o ex-secretário particular da Rainha, Sir William Heseltine, no seu livro The Royals in Australia.
10. CUMPRIMENTOS
Kate não pode ser tocada casualmente por estranhos. Cumprimentos casuais, ou alguém a colocar a mão sobre ela para tirar uma foto ou a tocar no seu braço para direcioná-la para o caminho certo, são grandes tabus no seio dos membros séniores da família. Este costume remonta à Idade Média e é uma regra que já foi quebrada ocasionalmente.
