top of page

A (Royal) Family and the so scrutinised photos



Kate Middleton has become famed for her candid photos taken of the royal family and their inner circle. There are a lot of sweet royal family photos captured by Kate herself and we all have seen them through the years... so my question is why only now the world decide to analyze the only photo and the most recent one released after we found out about Kate's health?


Kate may be one of the most famous faces in the world, but before she is a Princess, Kate is a mother. And just like any regular parent, she enjoys taking sweet snaps of her family — especially her children — to capture those special moments. Does she (or someone for her) use a little bit of photoshop on them? Who cares?... There's a line between inquiry and mockery and a lot of people crossed it. Woud the world, celebrities, tv shows, newspapers and magazenes have mockered with the situation if Queen Elizabeth II was alive? At least, we have never seen something like this in those days... RESPECT is a very pretty word and a lot of people seems to have forgot it when talking about the royal family.

 

Tornaram-se famosas as fotos espontâneas tiradas por Kate à família real e ao seu círculo íntimo. Há muitas fotos amorosas captadas por ela própria e todos nós as temos visto ao longo dos anos... A minha questão é: porque só agora o mundo decidiu analisar a única foto e a mais recente divulgada depois que ficámos a saber da condição de saúde de Kate?


Kate pode ser um dos rostos mais famosos do mundo, mas antes de ser princesa, Kate é mãe. E, assim como qualquer pai normal, ela gosta de tirar fotos fofas da família - especialmente dos filhos - para captar aqueles momentos especiais. Ela (ou alguém por ela) usa um pouco de photoshop nelas? O que é que isso importa?... Existe uma linha entre a investigação e a onda de gozo que se formou à volta deste assunto, e muita gente ultrapassou-a. O mundo, celebridades, programas de TV, jornais e revistas teriam brincado com a situação se a Rainha Elizabeth II ainda estivesse viva? Pelo menos nunca assistimos a nada semelhante naquela época... RESPEITO é uma palavra muito bonita e muita gente parece tê-la esquecido quando fala da família real.



And Instagram did this to Kate's post... | E o Instragram fez isto ao post da Kate...

After the Princess’s Mother’s Day editing controversy, and all the crazyness around it, those 'photography experts gurus' decided to analyse some old royal family photos... Another Photoshop fail? Kate Middleton’s photograph showing Queen Elizabeth surrounded by grandchildren and great-grandchildren was ‘digitally manipulated’, a photo agency claims.


The picture was taken at Balmoral in August 2022, weeks before the Queen's death and released on what would have been her 97th birthday last year. However now the image has been reviewed by Getty Images, with experts saying it was altered. A spokesman for Getty told The Telegraph: ‘Getty Images has reviewed the image in question and placed an editor’s note on it, stating that the image has been digitally enhanced at source.’


Meanwhile a note has been added to the website X, formerly known as Twitter, clarifying the image appears to have been manipulated, ‘This image appears to have been digitally altered to give the impression that everyone within it was present at the same time. It is not a photograph of a moment, rather a collage of moments put together to create an illusion of a photograph.’ This includes claims of a vertical line where the tartan of the late Queen’s skirt does not match, a dark shadow behind Louis's ear, a striped blurring around the edge of the sofa, and so on...

 

Depois da polémica com a edição da foto do Dia das Mães publicada pela Princesa e de toda a loucura em torno disso, os 'gurus especialistas em fotografia' decidiram analisar algumas fotos antigas da família real... Mais um erro de Photoshop? Pelo menos é o que afirma uma agência fotográfica em relação a uma fotografia de Kate Middleton que mostra a Rainha Elizabeth II rodeada pelos netos e bisnetos, e acusa-a de estar “manipulada digitalmente”.


A foto foi tirada em Balmoral em agosto de 2022, semanas antes da morte da Rainha e divulgada no que teria sido o seu 97º aniversário no ano passado. No entanto, agora a imagem foi investigada pela Getty Images, com especialistas a afirmar que ela terá sido alterada. Um porta-voz da Getty disse ao The Telegraph: “A Getty Images analisou a imagem em questão e colocou uma nota do editor , afirmando que a imagem foi aprimorada digitalmente na fonte”.


Enquanto isso, uma nota foi adicionada ao site X, anteriormente conhecido como Twitter, esclarecendo que a imagem parece ter sido manipulada: “Esta imagem parece ter sido alterada digitalmente para dar a impressão de que todos dentro dela estavam presentes ao mesmo tempo. Não é uma fotografia de um momento, mas sim uma colagem de momentos reunidos para criar a ilusão de uma fotografia." As supostas alterações incluem uma linha vertical onde o xadrez da saia da falecida Rainha não combina, uma sombra escura atrás da orelha de Louis, umas riscas desfocadas na borda do sofá e outras tantas...



The picture agencies are now investigating two other photographs, including Prince Archie's official christening picture.


But, I mean, does this really matters so much? Did that hurt someone? In times where Artificial Inteligence seems to be 'the thing', the trend, are we really questioning if the Princess does Photoshop on her photos to enhance them?! How many years do magazines use Photoshop on their covers and fashion productions? Did the world stop buying it? I don't think so... Now, imagine what this crap has made in the life of someone with an health problem?


From the peddling of hurtful conspiracy theories to the propagation of unsubstantiated lies, the keyboard warriors have inflicted an unnecessary amount of suffering on a woman now undergoing chemotherapy after a major operation.


And as it was not enough, China Russia and Iran are apparently fuelling disinformation about the Princess of Wales to destabilise the nation. Senior Government figures fear that hostile states are behind the spread of wild conspiracy theories and online rumours surrounding the Princess's health. A government source said: "Part of the modus operandi of hostile states es to distabilise things" (Telegraph).


So... better not believe in everything is out there! And remember: there is no greater contrast than that between the dignified Princess and sickening online trolls.

This is serious, unprecedented days happening to the royal family, but its not permanent. It shows the vulnerability of the royal family, but it also keeps them closer end stronger.

While many are speculating about Kate whereabouts on social media, only a minority of Britons (8%) think the royal family has released too little information about her health. Half of the public say the right amount of information has been given to the public .

 

As agências de fotografia estão agora a investigar duas outras fotografias, incluindo a foto oficial do batizado do Príncipe Archie.


Mas, será que isso realmente importa tanto? Terá isso magoado alguém? Em tempos onde a Inteligência Artificial parece ser ‘a cena’, a tendência, estamos mesmo a questionar se a Princesa faz Photoshop nas suas fotos para melhorá-las?! Há quantos anos as revistas utilizam o Photoshop nas suas capas e produções de moda? O mundo parou de comprá-las? Acho que não... Agora, imaginem o que tudo isto tem feito na vida de alguém com um problema de saúde?


Desde a venda de teorias da conspiração prejudiciais à propagação de mentiras infundadas pelos 'guerreiros do teclado' que infligiram uma quantidade desnecessária de sofrimento a uma mulher que agora se submete a quimioterapia após uma séria operação.


E como se não bastasse, a China, a Rússia e o Irão estão aparentemente a alimentar a desinformação sobre a Princesa de Gales para desestabilizar a nação. Figuras importantes do governo temem que estados hostis estejam por detrás da disseminação de teorias de conspiração selvagens e rumores online em torno da saúde da princesa. Uma fonte governamental disse: “Parte do modus operandi dos estados hostis é desestabilizar as coisas” (Telegraph).


Assim sendo... o melhor é não acreditarem em tudo o que por aí anda! E lembrem-se: não há contraste maior do que aquele entre a digna Princesa e os repugnantes trolls online.


São dias sérios e sem precedentes que a família real está a viver, mas não são permanentes. Eles mostram a vulnerabilidade da família real, mas também os mantêm mais unidos e fortes.


Embora muitos tenham especulado sobre o paradeiro de Kate nas redes sociais, apenas uma minoria de britânicos (8%) acha que a família real divulgou muito poucas informações sobre a sua saúde. Metade da população afirma que a quantidade certa de informação foi dada ao público.



And apart from that, the Princess of Wales has been named Britain's favourite royal (right before the cancer announcement). More than 38% of Britons named the 41-year-old princess as the royal they liked the most. A poll conducted before the Mother's Day photograph controversy, showed the princess has retained the first place she held last year. The Prince of Wales followed his wife in second place.


The survey from pollster Ipsos had Kate as the most popular royal, with 38% of the 1,085 respondents in Britain ranking her as their No. 1.

 

E, além disso, a Princesa de Gales foi eleita o membro da realeza favorito da Grã-Bretanha (pouco antes do anúncio do cancro). Mais de 38% dos britânicos nomearam a princesa de 41 anos como o membro da família real de quem mais gostam. Uma pesquisa realizada antes da polémica da fotografia do Dia das Mães mostrou que a princesa manteve o primeiro lugar que ocupou no ano passado. O Príncipe de Gales surge a seguir à sua mulher, em segundo lugar.


A sondagem da empresa Ipsos apontou Kate como a realeza mais popular, com 38% dos 1.085 entrevistados na Grã-Bretanha a classificarem-na como a número 1.




You Might Also Like:
bottom of page