top of page

Westminster Hall, a place where history happens


This famous hall has been at the center of British history for nine centuries. Charles de Gaulle, Nelson Mandela and Barack Obama made speeches here, just to name a few. Now, the words of the Ukrainian president Volodymir Zelensky can now be added to that collection.

 

Este famoso salão está no centro da história britânica há nove séculos. Charles de Gaulle, Nelson Mandela e Barack Obama discursaram aqui, para citar apenas alguns. Agora, as palavras do presidente ucraniano Volodymir Zelensky passam a fazer parte dessa coleção.

Volodymyr Zelensky made history today with a speech to UK Parliament. "(Here) the King is an air force pilot and in Ukraine today, every air force pilot is a king," he said, before asking an aide to hand him a helmet that belonged to a "real Ukrainian pilot". As he presented the helmet to Sir Lindsay, he read out the inscription on it: "We have freedom, give us wings to protect it".

 

Volodymyr Zelensky fez história com um discurso no Parlamento inglês. "(Aqui) o rei é um piloto da força aérea e na Ucrânia, cada piloto da força aérea é rei", disse, antes de pedir a um assessor que lhe entregasse um capacete que pertencia a um "verdadeiro piloto ucraniano". Ao apresentar o capacete a Sir Lindsay, Zelensky leu o que no objeto vinha escrito: "Temos liberdade, dêem-nos asas para protegê-la".

Westminster Hall is the oldest remaining part of the original Palace of Westminster and has great historical and architectural importance. It was built in around 1100 AD and survived a fire in the 1830s.


In 1834 the old Palace of Westminster burned down. The only significant medieval parts to survive were Westminster Hall, the Cloisters of Stephens, the Chapel of St Mary Undercroft and the Jewel Tower. (picture above)


Interesting Facts:


- Westminster Hall’s grand roof is the largest medieval timber roof in Northern Europe.


- it was originally built in 1097 by King William II and later remodelled to include the magnificent hammer-beam roof by Richard II in 1393.


- it was where Anne’s lavish and magnificent coronation banquet was held in 1533. Over 80 dishes were served during the festivities...


- it was also the setting of Thomas More’s trial where he was charged of High Treason for denying the validity of the Act of Succession.


- it was damaged by an incendiary bomb during the Second World War.


- Over 320, 000 people passed by Churchill's coffin over the course of his lying in state .


- Around 250 000 paid their respects to Queen Elizabeth II by viewing her coffin as it lay in state here.


- the uses of the hall have included great state occasions, tournaments, coronation feasts, state trials and even a marketplace.

 

O Westminster Hall é a parte remanescente mais antiga do Palácio de Westminster original e tem grande importância histórica e arquitetónica. Foi construído por volta de 1100 DC e sobreviveu a um incêndio na década de 1830.


Em 1834, o antigo Palácio de Westminster pegou fogo. As únicas partes medievais significativas que sobreviveram foram o Westminster Hall, os Cloisters of Stephens, a Capela de St Mary Undercroft e a Jewel Tower. (foto acima)


Factos interessantes:


- O grande teto do Westminster Hall é o maior telhado medieval de madeira do norte da Europa.


- foi originalmente construído em 1097 pelo rei William II e posteriormente remodelado para incluir o magnífico telhado de vigas de Ricardo II em 1393.


- foi onde o magnífico luxuoso banquete de coroação de Anne Boleyn se realizou em 1533. Mais de 80 pratos foram servidos durante as festividades...


-- foi também este o cenário do julgamento de Thomas More, acusado de Alta Traição por negar a validade do Ato de Sucessão a Henry VIII.


- foi danificado por uma bomba durante a Segunda Guerra Mundial.


- Mais de 320.000 pessoas passaram pelo caixão de Churchill neste local.


- Cerca de 250.000 pessoas prestaram homenagem à rainha Elizabeth II aqui.


-O salão tem sido usado em grandes ocasiões de estado, torneios, festas de coroação, julgamentos de estado e até mesmo como mercado.



Commentaires


You Might Also Like:
bottom of page