For professional inquires or general questions or comments, please contact: mylilobridge@gmail.com

 

Contact Me

My Mother's Day...

May 6, 2019

Today I celebrated my third Mother's Day ... and like any day I spend with my 'little doll', it could only have been fantastic. I know that in the United Kingdom it was celebrated a few weeks ago, but in Portugal this day is always celebrated on the first Sunday of May.

 

Even before being a mother I always enjoyed celebrating this day (as well as Father's Day). I am not fundamentalist to the point of thinking that these days do not deserve any kind of attention because they only lead to unnecessary spending.

 

I agree that everyday should be the a mother's day, a women's day, a father's day, etc ... but I also consider that it does not harm the world to remember how important a mother is on a specific day.

 

In fact, I have always had the habit, since I was little, of writing postcards and they were the ones I liked the most to offer. More than giving any other gift. Because in practice, they tell much more than any bracelet, blouse, wallet or skirt. They require creativity and good taste in choosing the postcard (yes, not all of them suits!) and a lot of love and imagination in the writing of it.

 

In recent years, I confess that I surrendered to digital and new technologies. I have chosen to make small montages with the mobile phone, with photographs and images, and sent it as a postcard. But it's not the same... it's not something phisical. So this year, I went back to the old postcard.

 

My daughter still does not offer me postcards, but she 'offered me' a sweater from Zara's new collection that I really liked. The same one I used in the photos below. But I will instill in her the meaning of a postcard.

 

As for the meaning of being a mother? For me it's everything. I can no longer imagine the life I had before she was born. I'm much happier today, despite all the difficulties of being a single mom. It's not easy. There are days when she brings me to the limit of patience and fatigue, but none of it matters from the moment she hugs me and kisses me.

 

She is my world and she is the biggest love of my life.

Hoje celebrei o meu terceiro Dia da Mãe... e como qualquer dia que eu passe ao pé da minha boneca, só podia ter sido fantástico. Bem sei que no Reino Unido já foi celebrado há umas semanas atrás, mas em Portugal este dia é celebrado sempre no primeiro domingo de Maio.

Mesmo antes de ser mãe sempre gostei de comemorar este dia (assim como o Dia do Pai). Não sou fundamentalista ao ponto de achar que estes dias não merecem qualquer tipo de atenção, por apenas nos levarem a gastos desnecessários. 

 

Concordo que todos deveriam ser os dias das mães, das mulheres, dos pais etc... mas também considero que não vem mal nenhum ao mundo lembrar o quão importante uma mãe é num dia específico.

 

Na verdade, sempre tive o hábito, desde pequena, de escrever postais e eram esses que mais gostava de entregar. Mais do que dar qualquer outra prenda. Porque na prática, são eles que dizem muito mais do que qualquer pulseira, blusa, carteira ou saia. Requerem criatividade e bom gosto na escolha do postal (sim, não serve qualquer um!) e requer muito amor e imaginação na escrita do mesmo.

 

Nos últimos anos, confesso que me rendi ao digital e às novas tecnologias. Tenho optado por fazer pequenas montagens com o telemóvel, com fotografias e imagens. Mas este ano, voltei ao velho postal. 

 

A minha filha ainda não me oferece postais, mas 'ofereceu-me' uma blusa da nova coleção da Zara que gostei muito. A mesma que eu usei nas fotografias abaixo. Mas, irei incutir nela o significado de um postal.

 

Quanto ao significado de ser mãe? Para mim é tudo. Não consigo mais imaginar a vida que tinha antes de ela nascer. Sou muito mais feliz hoje, apesar de todas as dificuldades de ser uma mãe solteira. Não é fácil. Tem dias em que ela me leva ao limite da paciência e do cansaço, mas nada disso importa a partir do momento em que ele me abraça e dá beijinhos. 

 

Ela é o meu mundo e o maior amor da minha vida.

 

She's wearing a dress from Zippy and the sneakers are from Rockland. I'm wearing a blouse from Zara and hairpins from portuguese brand Alice and Co.

Ela está a usar um vestido da Zippy e sapatilhas da Rockland. Eu estou a usar uma blusa da Zara e ganchos de cabelo da marca portuguesa Alice and Co.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

'Home for You': Interior Design from Porto to the world

November 14, 2019

Meet the 'new' royals of The Crown

November 14, 2019

1/15
Please reload